If you rent a house, you do not need home insurance. The owner is responsible for insuring their property and glass insurance is often included in that. Is that not true in your case? Then you can also insure glass in your home through your own home contents insurance.